BUON ANNO

 

Cosa accadrebbe se ogni felicità,

ovunque, fosse la nostra felicità?

LA VITA DEI FIORI

VERO AMORE

No, il cuore che ha amato davvero non dimentica mai,

il suo amore resta sincero fino alla fine!

Come il fior del sole guarda il suo Dio al tramonto

Con lo stesso sguardo che gli rivolse all’alba

                                                                                      (Thomas Moore)

IDEOGRAMMI

Fonte: Ideogrammi cinesi, a cura di Carlo Di Stanislao e Luigi De Franco, Società italiana di agopuntura. 

Alcuni ideogrammi

Quella cinese è una delle lingue più complesse del mondo. La traduzione ideogrammatica è uno scogli più aspri anche per i sinologi più esperti, necessario da superare per la corretta comprensione di un modello culturale sincretico e certamente diverso da quello occidentale. In questo nostro contributo esamineremo e tradurremo alcuni ideogrammi, persuasi che solo interpretando correttamente la cultura cinese si può comprendere correttamente il mondo medico tradizionale, elaborato da questa civiltà attraverso una storia ininterrotta di 30 secoli.

Ambizione

ZHI

Le persone ambiziose vengono spesso descritte come individui con il cuore e la mente prefissati sui loro obiettivi. Dato che per i cinesi non esistono distinzioni fra i concetti di mente e cuore, ecco quindi che alla base dell' ideogramma della parola ambizione troviamo il simbolo che in cinese rappresenta il cuore, xin. Il pittogramma xin è in basso, mentre la parte alta mostra come un sigillo, un blocco che impedisce al cuore di espandersi.

Amore

AI

Senza dubbio molto romantica è la versione cinese per la parola amore. Al centro del carattere troviamo infatti il simbolo per il cuore xin racchiusa dall'ideogramma respiro (nella parte superiore) e dal concetto di movimento aggraziato nella parte inferiore. L'amore quindi nella cultura cinese è una fonte inesauribile d'ispirazione che soffia la vita nel cuore e dona grazia e armonia all'intero corpo umano.

ADESSO

Siediti per un momento.
Qualsiasi cosa tu stia facendo,
smetti.
Rilassati.
Mettiti comodo.
Ferma le mani,
la testa,
il cuore.
Ascolta
la ricchezza
del momento presente.

Da "L'atleta Zen" di Amanda Gesualdi

MESOSTICO

                                        come un uccel L o sul filo

                                        come un ubri A co

                         in un coro di mezzano T te

                                              ho cerca T o a modo mio

                                              di esser E  libero

                                                                        (L. Cohen)

AMOR, CH'A NULLO AMATO

Amor, ch'a nullo amato amar perdona

(verso 103 Canto V dell'Inferno, della Divina Commedia di Dante Alighieri.)

L'AMORE E'...

 

Se anche parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, ma non avessi Amore, sarei come il bronzo che risuona o il cimbalo che tintinna. E se anche avessi il dono della profezia e conoscessi  tutti i misteri e tutta la scienza; se anche possedessi una fede così grande da trasportare le montagne, ma non avessi Amore, io non sarei nulla. E se anche distribuissi tutti i miei averi ai poveri e offrissi il mio corpo perché fosse bruciato, ma non avessi Amore, niente di tutto ciò mi gioverebbe. L’Amore è paziente, è benigno; l’Amore non arde di gelosia, non si vanagloria, non s’insuperbisce, non si comporta in maniera sconveniente, non persegue il proprio interesse, non si indigna, non nutre alcun risentimento per il male ricevuto, non si rallegra dell’ingiustizia, ma gioisce della verità. Tutto ammette, tutto crede, tutto spera, tutto sopporta. L’Amore non avrà mai fine. Invece le profezie scompariranno, il dono delle lingue cesserà, la scienza svanirà. Perché la nostra conoscenza èimperfetta, e imperfetto è anche quello che profetizziamo. Ma quando verrà ciò che è perfetto, tutto quello che è imperfetto sarà annullato. Quando ero bambino, parlavo da bambino, sentivo da bambino. Ora vediamo come in uno specchio, in maniera oscura, ma allora vedremo in modo chiaro, faccia a faccia; adesso conosco soltanto in modo imperfetto, allora invece conoscerò come sono conosciuto. Ora, dunque, rimangono La Fede, la Speranza e l’Amore. Questi tre. Ma quello più importante di tutti è l'amore.
                                                                                           (SAN PAOLO: PRIMA LETTERA AI  CORINZI, CAP. 13 )   

                                                              

QUANTO T'HO AMATO

Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
e non lo sai perchè non te l'ho detto mai
anche se resto in silenzio, tu lo capisci da te
Quanto t'ho amato e quanto t'amo non lo sai
non l'ho mai detto e non te lo dirò mai
nell'amor le parole non contano
conta la musica.

ANIMA FRAGILE

E tu
chissà dove sei
ANIMA FRAGILE
che mi ascoltavi immobile
ma senza ridere.
E ora tu chissà
chissà dove sei
avrai trovato amore
o come me, cerchi soltanto d'avventure
perché non vuoi più piangere!
E la vita continua
anche senza di noi
che siamo lontani ormai
da tutte quelle situazioni che ci univano
da tutte quelle piccole emozioni che bastavano
da tutte quelle situazioni che non tornano mai!
Perché col tempo cambia tutto lo sai
e cambiamo anche noi!
e cambiamo anche noi!

L'AMORE...

Deve esserci l'amore

prima che lo possiamo esprimere.

MERAVIGLIA...

IT'S A WONDERFUL WORLD .....

TU NON MI BASTI MAI

 

Vorrei essere il vestito che porterai
il rossetto che userai
vorrei sognarti come non ti ho sognato mai
ti incontro per strada e divento triste
perché poi penso che te ne andrai.
Vorrei essere l'acqua della doccia che fai
le lenzuola del letto dove dormirai
l'hamburger di sabato sera che mangerai
vorrei essere il motore della tua macchina
così di colpo mi accenderai.
Tu non mi basti mai davvero non mi basti mai
Tu dolce terra mia dove non sono stato mai.
Debbo parlarti come non faccio mai
voglio sognarti come non ti sogno mai
essere l'anello che porterai
la spiaggia dove camminerai
lo specchio che ti guarda se lo guarderai
vorrei essere l'uccello che accarezzerai
e dalle tue mani non volerei mai.
Vorrei esser la tomba quando morirai
e dove abiterai
il cielo sotto il quale dormirai
così non ci lasceremo mai
neanche se muoio e lo sai.

"TU NON MI BASTI MAI - LUCIO DALLA"
 

ARRIVI TU ...

   Arrivi tu la mente torna
il cuore mio quasi si ferma
    e intorno a me lo spazio immenso
che persino io non ho più senso.
    Arrivi tu il mondo è acceso
quello che era mio tu l'hai già preso
     non ci son più per me esitazioni
        ti chiedo solo se mi perdoni. 
                                                "LA MENTE TORNA - MINA"